Arte & Carte on line
PERIODICO DI CULTURA
INFORMAZIONE E
CREATIVITA' ARTISTICA
Direttore Responsabile:
Antonio Filippetti
Redattore Capo:
Michelangelo Benvenuto
Segreteria di redazione:
Arte & Carte
Viale Michelangelo, 204 - 71122 FOGGIA
Tel. Fax 0881311960;
netfax 1786064058
per corrispondenza: Arte & Carte Viale
Michelangelo, 204
71122 Foggia
E-Mail: info@arteecarte.it www.arteecarte.it
Hanno collaborato:
Giuseppe Appella,Pullo Maria Rosaria, Flavio Arensi,Tiziano Panconi,lorenzo Respi,Mara Folini,Pietro C. Marani,Massimiliana Pozzi,Roberto Alberton, Angelo Calabrese, Emilio Benvenuto,Maria Teresa Melodia,Nikolin Germenji,Arjan Kallço,Ardian Matka,Petrika Naska,Rahim Ombashi,Anjeza Vila.
,
Registrazione Tribunale di Napoli
n. 4217/91
Editori:
Il Mezzogiorno Editore
Direzione:
Via De Pretis, 88
Napoli -
tel. 0815528890
e-mail:uns-na@fastwebnet.it
Domenico
Simonini naît à Vignola, dans la province de Modène,
où il étudie auprès de lIstituto dArte
Venturi, avant de se rendre à Bologne pour obtenir son diplôme
à lAcadémie des Beaux-Arts.
Le choix de vie et des études, conscient ou inconscient,
mûrit probablement déjà durant son adolescence.
Dans sa famille lart est un facteur génétique.
Un grand-oncle avait été un pionnier de la photographie,
dont le souvenir est présent à Vignola et que lon
célèbre à Paris. Le père, Giacomo, était
un peintre, par penchant naturel, par ses qualités de langage
et de spontanéité; mais il renonça à
la peinture pour nêtre que professeur de matières
artistiques. La mère, Marta, institutrice à lécole
primaire, avec un respect total pour les choix de Giacomo et en
approuvant tout ce qui présente un intérêt culturel
a toujours encouragé le parcours de Domenico.
Aujourdhui encore dans les rues de la ville, le souvenir de
Giacomo et la personne de Marta sont salués dune affection
pleine de respect, du témoignage chaleureux de tous ceux
qui ont été leurs élèves.
Des amis encouragèrent Domenico à entreprendre la
carrière de lenseignement, il en avait les diplômes
et il en aurait eu les qualités: afin de perpétuer
une tradition familiale.
Mais Domenico ressentait le feu de la liberté, de la plus
grande autonomie: il continua sur le chemin paternel, simplement
en renonçant à ce que ce dernier avait choisi, en
embrassant au contraire ce que Giacomo, par un respect éthique
de la chaire avait abandonné.
La peinture devient un parcours de vie et conduit Domenico dans
le voyage existentiel qui va trouver à Paris sédimentation
et continuité de valeurs.
Lappel des racines, les affections solides et le goût
propre à sa nature le conduisent avec un rythme régulier
à Vignola mais ils ne lemprisonnent pas dans le séduisant
périmètre de la province italienne.
Dailleurs Domenico est un citoyen du monde dans sa signification
la plus authentique: le respect anime sa curiosité pour les
valeurs humaines, culturelles et morales en tant que ligne directrice
dhistoire et continuité. Il voyage pour connaître
et il est conscient dapprofondir la connaissance de soi-même
au contact avec dautres réalités.
En gros plan il peint les coutumes qui sappellent folklore,
tradition ou milieu: mais la vraie protagoniste de lobjectif,
ou plutôt de la toile, est lâme, la personnalité
de lindividu vu comme un élément de lhumanité.
Cette même distraction que Simonini a peinte sur lui, tant
dans la participation que sur le visage quil tourne ailleurs,
est une apparence de distraction mais en réalité elle
est la plus authentique concentration de ses propres intérêts,
plus aigus que les apparences et plus ancrés que le vraisemblable.
Naît ainsi son scénario de personnages, galerie inédite
de traits et de caractères, photogrammes dune réalité
jamais retentissante mais sincère, dans une vérité
si simple quelle se révèle universelle.