|
L’idea.
L’Istituto Italiano di Cultura di Napoli (ICI) ha fondato nel gennaio 1994, con ratifica consolare di diversi Paesi del mondo, un Libero Istituto Universitario per Stranieri (tra i pochissimi presenti in Italia) nell’area metropolitana di Napoli, capitale culturale del Mezzogiorno, col fine di diffondere la conoscenza della cultura e della civiltà italiana, nelle sue manifestazioni storiche ed attuali, dalla lingua alla letteratura, dalla musica alle arti figurative, dal pensiero filosofico e scientifico agli usi e ai costumi della società. La scelta dei tempi e dei luoghi nell’avviamento di un tale progetto intende interpretare un momento cruciale della storia occidentale, nel trapasso epocale ad un nuovo millennio, e le possibilità di un vasto quanto significativo bacino d’utenza, come il Sud d’Italia, ricco di risorse turistiche, naturali e culturali, e caratterizzato da continui crescenti flussi migratorî. Non secondaria, dunque,l’intenzione di creare un indotto economico ed occupazionale di sicuro interesse e con notevoli prospettive di sviluppo. Il L.I.U.P.S. vuole porsi naturalmente come punto di riferimento e di approfondimento culturale per gli stranieri, residenti e non in Italia, che, col fecondo apporto delle proprie identità etniche e nazionali, vogliano confrontarsi tra loro e con le realtà sociali e individuali del nostro paese. In tal senso il primo passo da compiere ci è parso l’organizzazione di quattro Corsi stagionali: una Scuola Estiva (luglio), una Autunnale (settembre), una Invernale (dicembre-gennaio) ed una Primaverile (aprile) che, col rilascio di un Diploma di Formazione o di Specializzazione, facilitino le possibilità di ricerca e di occupazione nell’ambito della lingua e della cultura italiana (docenza in scuole italiane all’estero; lettorato all’Università; etc.), e inoltre, con la disponibilità di adeguate strutture e guide qualificate, favoriscano un gradevole soggiorno turistico eculturale in uno dei territorî più noti e affascinanti del mondo per ricchezze artistiche, paesaggistiche e balneari.
L’Istituto.
L’Istituto Italiano di Cultura di Napoli (Direzione in via Bernardo Cavallino, 89: “la Cittadella”) è stato fondato nel gennaio del 1990, ed è attualmente diretto dal prof. Roberto Pasanisi. Sin dal principio esso ha assunto, connessa ad una imprescindibile funzione culturale e letteraria, una funzione civile, di luogo di dibattito e di aggregazione di quella che oggi viene chiamata la ‘società civile’. Con criterî gestionali ed operativi improntati ad una autentica ed incondizionata democrazia, l’Istituto si colloca idealmente in linea con la Scuola di Francoforte (Adorno, Marcuse, Fromm, Löwenthal, Horkheimer) ed è caratterizzato da un’indiscriminata apertura ad ogni onesta fattiva proposta e collaborazione di enti, associazioni e individualità di qualunque Paese, razza e religione. Convegni di studio, conferenze,seminarî, presentazioni editoriali, letture poetiche e tavole rotonde scandiscono il calendario annuale dell’Istituto, tra le cui iniziative si segnalano: il Laboratorio permanente di letteratura contemporanea e Scrittura creativa; il Corso teorico-esperienziale di psicologia (Arte-Terapia e Training autogeno) del C.I.S.A.T. (filiazione dell’I.C.I.); cinque collane editoriali, due di poesia, dirette da R. Pasanisi, due di narrativa, già diretta da Giorgio Saviane, ed una di saggistica, già diretta da Franco Fortini. Portavoce ufficiale dell’Istituto è la rivista internazionale di poesia e letteratura “Nuove Lettere”, nata nel 1990 e distribuita in un’alta tiratura in tutto il mondo. Divisa in cinque sezioni (Poesia, Narrativa, Saggistica, Recensioni, Notizie), essa dà spazio, come trait d’union fra riviste accademiche e riviste militanti, accanto a nomi istituzionalizzati del panorama letterario mondiale, anche a promettenti autori ancóra ignoti o per la giovane età o perché aldi fuori dell’establishment culturale.
Con lo stesso animus, che ha ispirato e contrassegnato venti anni di attività dell’Istituto, Roberto Pasanisi ha dato vita con i suoi collaboratori al Libero Istituto Universitario per Stranieri “Francesco De Sanctis”.
L’organizzazione.
Calendario del Corso e quote di partecipazione:
Il Corso di Formazione e Specializzazione in Lingua e cultura italiana ha inizio preferibilmente (ma non necessariamente) con una Scuola Estiva (primo ciclo di Formazione, coll’eventuale seguito di altri due cicli in date da concordare) dall’ultima settimana di giugno alla prima di agosto (in cui la prima e l’ultima settimana sono però facoltative), presso la sede del L.I.U.P.S. a Napoli (a “la Cittadella”, in via Bernardo Cavallino, 89). Le lezioni avranno una durata di 4 ore giornaliere (09.00 – 13.00 o 15.00 - 19.00) per un numero complessivo di 24 ore settimanali. Il pomeriggio, eccettuate le facoltative ore personali dilettura delle lezioni, è dunque libero, come tutta la giornata di domenica, e con la possibilità di socializzare con i soci dell’Istituto, in occasione di eventi ludici e culturali promossi da questo stesso e dalle strutture ricreative della città. Il sabato è invece dedicato, per una durata di circa 4-6 ore, alle visite guidate.
La quota di partecipazione a ciascuna Scuola Stagionale (di un mese di durata, con la possibilità di altre due settimane facoltative) comprende una quota di iscrizione di € 50, per contributo alle spese, ed una quota associativa annuale all’Istituto Italiano di Cultura di Napoli di € 550 (vedi Modulo di partecipazione): la quota complessiva richiesta è di € 450 per i Paesi del cosiddetto ‘secondo mondo’; € 350 per i Paesi del cosiddetto ‘terzo mondo’. I partecipanti, in qualità di soci dell’Istituto, ricevono tutti i volumi editi dallo stesso e possono prender parte attivamente alle sue iniziative, anche con pubblicazioni, in lingua italiana e/o straniera,sulla rivista internazionale “Nuove Lettere”. Inoltre, se intrapresi nel corso del primo Anno Accademico, i successivi due cicli di lezione, per il conseguimento della Specializzazione, vengono a costare soltanto € 50 ciascuno per le relative quote di contribuzione. *Eventuali riduzioni di costo e variazioni di programma sono concordabili con chi, per motivi personali, non intende fruire della prima o dell’ultima settimana del Corso di lezioni del primo ciclo. *Sono inoltre previste borse di studio per i corsisti più meritevoli e Corsi organizzati ad hoc per gruppi di almeno dieci studenti.
Escursioni didattiche:
Nei sei giorni di sabato, durante la Scuola Estiva, sono previste altrettante visite alla ri-scoperta delle bellezze naturali, storiche ed artistiche del territorio napoletano e campano, con una guida accurata e poliedrica dei docenti, che introduce nelle magiche atmosfere marine o folcloriche o medievali e rinascimentali della nostra terra.La guida e l’accompagnamento urbano con gli autoveicoli dell’Istituto sono inclusi nella retta, non lo sono i biglietti per i mezzi pubblici di trasporto extraurbano (bus, traghetto, etc.). A meno di imprevedibili variazioni, per cause di forza maggiore, sono in programma 6 itinerarî a carattere storico, artistico, naturistico e balneare:
Itinerario Vesuviano: dalle pendici del Vesuvio, che con l’eruzione del 79 d.C. seppellì le limitrofe cittadine romane, alle vestigia archeologiche di Pompei, che, rinvenute nel XVIII secolo, contribuirono alla nascita di una cultura neoclassica.
Itinerario Casertano: dal borgo medievale di Caserta vecchia, col suo Duomo romanico e la sua tipica gastronomia, agli splendori architettonici e scenografici della Reggia borbonica di Caserta.
Itinerario Caprese: dalla singolare suggestiva Villa-Museo di Axel Munthe alla balneazione nel limpido mare della ‘Grotta’ più famosa del mondo, intorno al cui intenso colore azzurro dell’acqua sono sorteantiche leggende e non cessano misteriose interpretazioni.
Itinerario Napoletano 1: dalla visita al miracoloso Duomo di San Gennaro al fascino popolare dei caratteristici vicoli del centro storico, con i suoi mercati e le alchimie della Cappella di San Severo.
Itinerario Napoletano 2: dal lungomare del Castel dell’Ovo e del Maschio Angioino, corte dell’Impero aragonese nel XV secolo, alle piazze storiche della città, dove sorgono monumenti della lirica e dei beni culturali, come il Real Teatro di San Carlo e la Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III.
Itinerario Napoletano 3: dal belvedere dell’eremo dei Camaldoli, unico al mondo con la sua veduta di un’intera città con centri abitati limitrofi, tre golfi, cinque isole, un vulcano e due catene montuose, alla passeggiata nel suggestivo nucleo vomerese di San Martino e per i panoramici viali di Posillipo.
Strutture ricettive:
Per il vitto e l’alloggio durante il Corso, in mancanza di puntid’appoggio privati, il L.I.U.P.S. offre quattro soluzioni, tutte vicine o ben collegate alla sede della Scuola, di cui le prime due al solo costo del rimborso delle spese: 1) Posto letto in accoglienti residenze private vomeresi, con biblioteca, bagno in comune e prima colazione, a € 900 (€ 30 giornalieri) e con possibilità di pasti in ristoranti convenzionati a prezzi modici; 2) Pensione completa presso le medesime residenze, con cucina tipica italiana, a € 1500 (€ 50 giornalieri); 3) Camera singola o multipla con bagno in albergo convenzionato a due o tre stelle, con prezzo variante relativamente al trattamento prescelto; 4) Posto letto in appartamento studentesco, a € 800 (spese di vitto, con la possibilità di cucinarsi autonomamente, € 200). La domenica l’ICI organizza gratuitamente, per soci e non, serate con performance artistiche e conversazioni letterarie in un caratteristico Caffè della riviera partenopea. Il materiale didattico e scientifico (libri, appunti, opuscoli, etc.) èin parte messo a disposizione dal L.I.U.P.S., in altra facilmente reperibile nelle biblioteche cittadine o acquistabile in vicine librerie convenzionate.
Metodi, Programma e Docenti.
I metodi di studio del corso si basano essenzialmente, con le debite particolari variazioni per ciascuna disciplina, su di un’articolata documentazione teorica e storica a carattere propedeutico prima che culturale, sull’attenzione alla resa orale di ogni apprendimento, sia nel dialogo vivo della lezione che nei momenti di verifica individuale, e sulla esercitazione guidata in fase di rielaborazione scritta delle conoscenze acquisite e delle idee personali proposte.
Per l’idoneità alla partecipazione è richiesto un Diploma di Scuola Superiore.
Il programma del Corso si articola in tre cicli scolastici di sei discipline ciascuno:
Primo ciclo: I livello (’principianti’) (preferibilmente luglio):
Lingua Italiana I
Storia,Geografia e Tradizioni popolari d’Italia I
Letteratura Italiana
Linguistica
Letterature Comparate.
Secondo ciclo: II livello (’intermedio’) (da concordare):
Lingua Italiana II
Storia, Geografia e Tradizioni popolari d’Italia II
Letteratura Italiana moderna e contemporanea
Lingue e Culture regionali
Storia delle Arti figurative italiane
Storia del Teatro italiano.
Terzo ciclo: III livello (’avanzato’) (da concordare):
Storia della Musica italiana
Storia del Cinema italiano
Psicologia dell’Arte e della Letteratura
Sociologia e Teoria della letteratura
Laboratorio di Scrittura creativa
Relazioni Giuridiche, Etiche e Religiose nell’Italia contemporanea.
Alla fine di ogni ciclo ciascun partecipante deve tenere una relazione orale in lingua italiana, su un argomento a sua scelta fra quelli studiati, e compilare un questionario scritto attinente le varie discipline delciclo medesimo. Ad esame superato viene rilasciato un Diploma di Formazione in Lingua e Cultura Italiana. Col superamento dell’esame del terzo ciclo viene rilasciato un Diploma di Specializzazione in Lingua e Cultura Italiana e il titolo di Membro del Consiglio Scientifico e Accademico dell’Istituto Italiano di Cultura di Napoli e del Libero Istituto Universitario per Stranieri.
Il Consiglio Scientifico e Accademico del L.I.U.P.S. è attualmente composto da: Miguel Benzo (Console Generale di Spagna); Steven Carter (docente di Lingua e letteratura inglese alla University of California, Bakersfield, U.S.A.); Michele Di Gianni (Console di Malta e del Giappone; Segretario generale dell’Unione Consoli Onorari d’Italia); Constantin Frosin (Docente di Lingua e Letteratura Francese all’Università Statale “Il Basso Danubio”, Galati, Romania); Antonio Illiano (Docente di Lingua e Letteratura Italiana alla University of North Carolina at Chapel Hill, U.S.A.); Elzbieta Jogalla (MinistroConsigliere Culturale e Scientifico dell’Ambasciata di Polonia; Direttore dell’Istituto Polacco di Roma); Roberto Pasanisi (docente di Storia del cinema e del video e di Teoria e metodo dei mass media all’Accademia di Belle Arti “Fidia”; Direttore dell’ICI e Rettore del L.I.U.P.S.); Vittorio Pellegrino (Docente di Neuropsichiatria all’Università di Napoli “Federico II”); Michele M. Pisaturo (Console della Costa d’Avorio e Docente di Diritto Consolare e Diplomatico all’Università di Napoli “Federico II”); Prat (Ambasciatore di Spagna); Francesco Scala (Docente presso il Conservatorio di Salerno); Mario Susko (Docente di Letteratura Americana alla State University of New York, Nassau, U.S.A.); Nguyen Van Hoan (Docente di Letteratura Italiana e di Letteratura Vietnamita all’Università di Hanoi, Vietnam).
I membri del Consiglio possono intervenire durante il ciclo di lezioni, con relazioni didattiche e/o culturali aperte al dibattito, approfondendo così il corso dei docenti, tra i qualiil Rettore del L.I.U.P.S. e il Coordinatore generale dell’Istituto.
posta elettronica: ici@istitalianodicultura.org - liups@istitalianodicultura.org - rettoratoliups@istitalianodicultura.org - URL: www.istitalianodicultura.org
Modulo d’iscrizione
(da inviare a: Istituto Italiano di Cultura di Napoli; via Bernardo Cavallino, 89 (“la Cittadella”); 80131 Napoli; accludendo ricevuta o fotocopia del versamento o l’assegno emesso)
Nome e cognome: Indirizzo:
Città: Stato, Regione o Provincia:
Nazione: Telefono:
Fax: Posta elettronica:
Luogo e data di nascita:
Curriculum studiorum e titolo di studiofinale:
Livello di conoscenza della lingua (barrare il livello considerato appropriato)
Principiante assoluto (nessuna benché minima conoscenza della lingua)
Basilare (elementi minimi fondamentali)
Medio-basso (competenza elementare)
Medio (competenza articolata ma incompiuta)
Medio-alto (competenza completa, ma non fluente)
Avanzato (competenza fluente)
Tipo di eventuale ospitalità, da pagare in sede (barrare il tipo prescelto)
1) Posto letto in accoglienti residenze private, con biblioteca, bagno in comune e prima colazione, a € 900 ( € 30 giornaliere) e con possibilità di pasti in ristoranti convenzionati a prezzi modici
2) Pensione completa presso le medesime residenze, con cucina tipica italiana, a € 1500 (€ 50 giornalieri)
3) Camera singola o multipla con bagno in albergo convenzionato a due o tre stelle, con prezzo variante relativamente al trattamento prescelto
4) Posto letto in appartamento studentesco, a € 800circa (spese di vitto, con la possibilità di cucinarsi autonomamente, € 200 circa)
Modalità prescelta di pagamento della quota di iscrizione per la copertura delle spese e della quota associativa
(€ 600 -- € 500 per i Paesi del cosiddetto ‘secondo mondo’; € 400 per i Paesi del cosiddetto ‘terzo mondo’ -- complessivi da versare anticipatamente all’atto dell’iscrizione)
a. versamento sul conto corrente postale e bancario (Codice IBAN: IT52E0760103400000022663801;
CIN: E ; Codice ABI: 07601; CAB: 03400; numero del Conto: 2266380; titolare: Istituto Italiano di Cultura di Napoli [presso Poste Italiane]) n. 22663801 intestato a: Istituto Italiano di Cultura; via Bernardo Cavallino, 89; 80131 Napoli (indicare come causale: quota associativa ICI - LIUPS)
b. assegno intestato a: Istituto Italiano di Cultura
INDIRIZZI ICI ONLUS E L.I.U.P.S. PER ULTERIORI INFORMAZIONI E PER MODULO D’ISCRIZIONE E PARTECIPAZIONE:
Sede: via Bernardo Cavallino, 89 (“laCittadella”) - 80131 Napoli (Italia)
tell. 0039 / 081-5461662 / 339-2858243
fax: 0039 / 081-2203022
Seasonal School
of Training and Specialization in
Italian Language and Culture
The idea
The Italian Institute of Culture in Naples – ICII ONLUS (prominent Organization of the Campania Region, recognized by the Ministry of Culture) founded in January 1994, with the consular ratification of several countries of the world, a Free University Institute for Foreigners (among the very few in Italy), managed by Roberto Pasanisi, in the metropolitan area of Naples, cultural capital of the South of Italy, with the aim of spreading the knowledge of the Italian culture and civilization, in its historical and present manifestations, from language to literature, from music to the figurative arts, from the philosophicaland scientific thought to the usages and customs of the society.
The choice of time and places in the starting of such a project means interpreting a crucial moment in the western history, in the epochal passing to a new millennium and the possibility of a wide and meaningful body of users, as the South of Italy is, rich in tourist, natural and cultural resources and marked by continuous increasing migration flows. Not secondary, therefore, the purpose of creating economic and professional perspectives with interesting opportunities of development.
The L.I.U.P.S. aims to be the cultural deepening and reference point for the foreigners, living or not in Italy, who, with the fertile contribution of their ethnical and national identities, wish to compare among themselves and with the social and individual realities of our country.
In this way, the first step to take seemed to be the organization of four seasonal courses: a Summer School (July), an Autumn one (September), a Winterone (December-January) and a Spring one (April) which, with the release of a Certificate of Training or Specialization, made easier the possibility of research and occupation in the field of the Italian language and culture (teaching in Italian schools abroad; lectureship at Universities, and so on), and, besides, with the availability of proper structures and qualified guides, made easier a pleasant tourist and cultural stay in one of the most well-known and fascinating lands in the world for artistic, landscape and bathing riches.
The Institute
The ITALIAN INSTITUTE OF CULTURE IN NAPLES (administrative office: via Bernardo Cavallino, 89, 80131 Naples; [“la Cittadella”] –Italy-) was founded in January 1990 and is at present managed by Roberto Pasanisi. Since the beginning, the Institute has taken up, beside the main function (literary and cultural) a civil task, as debate and aggregation place of the so called “civil society”. With managerial andoperative criteria based on an authentic and unconditioned democracy, the Institute ideally places on the line of action with the Frankfurt School (Adorno, Marcuse, Fromm, Löwenthal, Horkheimer).
In fact, the Institute works, unlike other prestigious city structures, not from on high, but in direct contact with the city, the people, trying to give an answer, from the cultural point of view, to their demands and their need of civil and social reference points. In these perspectives, it places from a point of view of mutually useful collaboration with the other associations and cultural and social organizations.
The Institute, couched in terms of a true and unconditional democracy and close, ideologically speaking, to the philosophical School of Frankfurt (Adorno, Marcuse, Löwenthal, Fromm, Horkheimer), is marked by an indiscriminate open-mindedness, to every factual proposal and collaboration from Organizations, associations and individuals from any Country, race and religion.Study Congresses, conferences, seminars, publishing introduction, poetry readings and round tables beat the yearly calendar of the Institute. Some of the initiatives are: the Permanent Laboratory of Contemporary Literature and Creative Writing; the Theoric-experience course in psychology (Art-therapy and Autogenic Training) of the C.I.S.A.T.; four collections: two of poetry, edited by Roberto Pasanisi, one of fiction (by Giorgio Saviane) and one of essays (Franco Fortini). Official spokesperson of the Institute is the international review of poetry and literature Nuove Lettere, born in 1990 and high number printed all over the world. Divided into five sections (Poetry, Fiction, Essay, Reviews, News), it gives space, as trait d’union between the “academic reviews” and the “militant reviews”, besides the institutionalized names of the European literary panorama, also to talented authors still unknown, either because of their young age or because out of the cultural Establishment.
Withthe same animus, that inspired and marked more that fifteen years of activity of the Institute, Roberto Pasanisi, with his collaborators, founded the Free University Institute for Foreigners “Francesco De Sanctis”.
The Organization
Course calendar and membership fees:
The Training and Specialization Course in Italian culture and language preferably (but not necessarily) starts with the Summer School (first training cycle, followed by another two cycles under dates to establish) from the last week of june to the first one of august of each year (in which the first and last weeks are optional), at the L.I.U.P.S. office in Naples (via Bernardo Cavallino, 89 [“la Cittadella”]; 80131 Naples (Italy).
The lessons will last four hours a day (9.00-13.00 or 15.00-19.00), for a total of 24 hours a week. The afternoon, except the optional personal reading hours, is therefore free, as the whole day of sunday, with the opportunity to meet the other members of theInstitute, on the occasion of recreational and cultural events supported by the Institute itself and the receptive structures of the city. On saturdays, 4-6 hours are dedicated to the guided tours.
The membership fee of each Seasonal School (lasting one month with the possibility of another two optional weeks) includes a membership fee of 50 euros, as contribution and an yearly membership fee to the Institute of 550 euros (see the form): the total fee is of 450 euros for the so-called ‘second world’ countries; 350 euros for the so-called ‘third-world’ countries. The members of the Institute receive all the volumes published by the Institute and can actively take part in its initiatives, also with publications, in Italian and/or foreign language, on the international review Nuove Lettere. Besides, if started during the first Academic Year, the following two lesson cycles, to obtain the Specialization, will cost only 50 euros each for the respective membership fees. Any costreductions and programme changes can be negotiate with whom, for personal reasons, does not want to follow the first or last week of the lessons Course of the first cycle. Some fellowships are also available for the worthiest students as well as Courses ad hoc for at least ten students.
Didactic excursions
On the six saturdays, during the summer School, they are planned as many excursions to re-discover the natural, historical and artistic beauties of the Neapolitan and Campania territory, with a careful and versatile guide of the teachers, which introduces into the magic marine or folkloristic or medieval and Renaissance atmospheres of our land. The guide and the city guide with the motor vehicles of the Institute are included in the fee, unlike the tickets for the out of city public transport. Unless there are unexpected changes of plan, by reason of force majeure, they are planned six excursions (historical, artistic, naturist and bathing).
Vesuviustourist route: from the slopes of Vesuvius, which with the eruption of 79 A.D., buried the neighbour roman towns, to the archeological ruins of Pompei, which, discovered in the 18th century, contributed to the birth of a neoclassical culture.
Caserta tourist route: from the medieval village of old Caserta, with its Romanesque cathedral and its typical gastronomy, to the architectural and stage splendours of the Bourbon Royal palace of Caserta.
Capri tourist route: from the peculiar enchanting Museum-Villa of Axel Munthe to the bathing into the clear sea of the most famous Cave in the world, around which intense blue colour of the water ancient tales are born and mysterious interpretations do not cease.
Neapolitan tourist route (1): from the visit to the miraculous cathedral of San Gennaro to the popular charm of the characteristic alleys of the historical center, with its markets and the alchemies of the San Severo chapel.
Neapolitan tourist route (2): from thepromenade of Ovo and Maschio Angioino Castles, the last mentioned also Court of the Aragon Empire in the 15th century, to the historical squares of the city, where they rise lyric and cultural monuments, such as the San Carlo Theatre and the national library Vittorio Emanuele III.
Neapolitan tourist route (3): from the panoramic viewpoint of the Camaldoli hermitage, unique in the world with its view of a whole city with neighbouring inhabited centers, three gulfs, five isles, a volcano and two mountainous chains, to the walk across the enchanting Vomero core of San Martino and the panoramic paths of Posillipo.
Receptive structures
For the food and accommodation during the course, as there are no private reference points, the L.I.U.P.S. suggests four solutions, all close or well connected to the School (the first two only at the cost of the expenses reimbursement).
1.Bed in pleasant private flats (Vomero), with library, shared bathroom andbreakfast: 900 euros (30 euros a day) and with the opportunity to have meals in chosen restaurants at low prices.
2.Full board at the same flats, with typical Italian food: 1500 euros (50 euros a day).
3.Single or multiple room with bathroom in chosen hotels (two or three stars) with changing prize depending on the chosen service.
4.Bed in Students flat: 800 euros (food, with the opportunity for the students to cook by themselves, 200 euros).
On sundays the ICI ONLUS organizes, without payment, for those who are members or not, evenings with artistic performances and literary conversations in a typical Caffè of the “Neapolitan Riviera”. The didactic and scientific material (books, notes, etc…) is put at disposal by the L.I.U.P.S., or the city libraries or can be bought in some chosen bookstores.
Methods, Programmes and Teachers
The methods of study of the course are essentially based on, considering the peculiarities of each subject, on a complex theoretic andhistorical documentation, first introductory and then cultural, both on the lively dialogue of the lesson and on the moments of individual examination and on the guided exercise at a stage of written re-elaboration of the acquired knowledge and the proposed personal ideas.
To participate is required a School-Leaving Certificate.
The programme of the Course:
First cycle (beginners) – preferably July:
Italian Language (I)
History, Geography and Italian Popular Traditions (I)
Italian Literature
Linguistics
Comparative Literatures
Second cycle (intermediate):
Italian Language (II)
History, Geography and Italian Popular Traditions (II)
Modern and Contemporary Italian Literature
Regional Languages and Cultures
History of the Italian Figurative Arts
History of the Italian Theatre
Third cycle (advanced):
History of the Italian Music
History of the Italian Cinema
Arts and Literature Psychology
Sociology and Literature Theory
Creative Writing Laboratory
Legal, Ethical and Religious relations in the Contemporary Italy
At the end of each cycle, each participant must make an oral report in Italian language on a subject at his/her choice among those studied and fill a written questionnaire regarding the various subjects of the cycle itself. Once passed the exam they release an Italian Culture And Language Training Certificate. Passed the exam of the third cycle they release an Italian Culture And Language Specialization Certificate and the qualification of member of the Scientific and Academic Council of the ITALIAN INSTITUTE OF CULTURE IN NAPLES and the Free University Institute for Foreigners.
The L.I.U.P.S. Scientific and Academic Council is at present composed of: Miguel Benzo (General Consul of Spain), StevanCarter (Professor of English Language and Literature at the University of California, Bakersfield, U.S.A.), Michele Di Gianni (Consul of Malta and Japan; General Secretary of the Union of Honorary Consuls of Italy); Constantin Frosin (Professor of French Language and Literature at the "Danubius" University, Galati, Romania); Antonio Illiano (Professor emeritus of Italian Language and Literature at the University of North Carolina at Chapel Hill, U.S.A.); Elzbieta Jogalla (Cultural Minister and Scientific Counselor of the Embassy of Poland; Director of Polish Institute of Rome); Roberto Pasanisi (Professor of History of Cinema and Video and Theory and Method of Mass Media at the Accademia di Belle Arti “Fidia”; Director of the ICI and Rector of the L.I.U.P.S.); Vittorio Pellegrino (Professor of Neuropsychiatry at the University of Naples “Federico II”); Michele M. Pisaturo (Consul of the Ivory Coast and Professor of Consular and Diplomatic Law at the University of Naples “FedericoII”); Prat (Ambassador of Spain); Francesco Scala (Professor at the Conservatory of Salerno), Mario Susko (Professor of American Literature at the State University of New York, Nassau, U.S.A.), Nguyen Van Hoan (Professor of Italian and Vietnamese Literature at the University of Hanoi, Vietnam).
The members of the Council can intervene during the cycle of lessons, with didactic and/or cultural reports open to the debate, deepening in this way the course of the teachers, among whom the L.I.U.P.S. Chancellor and the General Coordinator of the Institute.
ADDRESSES OF ICI ONLUS AND L.I.U.P.S. FOR FURTHER INFORMATION AND FOR APPLICATION FORM:
Direction: via Bernardo Cavallino, 89 - 80131 Napoli (Italy)
ph. 0039 / 081-5461662 / 0339-2858243 - fax: 0039 / 081-2203022
e-mail: ici@istitalianodicultura.org - liups@istitalianodicultura.org
URL: www.istitalianodicultura.org
Application form
(to send to: Istituto Italiano di Cultura di Napoli, via Bernardo Cavallino, 89 [“la Cittadella”], 80131, Naples, Italy, enclosing receipt or copy of payment)
name and surname:
address:
town/city:
state, region or province:
nation:
phone number:
fax number:
e.mail:
place and date of birth:
curriculum studiorum and final study title:
Knowledge of the language (bar the proper level)
Beginners
Basic
Elementary
Intermediate
Advanved
Fluent
Accommodation (bar the chosen number)
1 Bed in pleasant private flats, with library, shared bathroom and breakfast: 900 euros (30 euros a day) and with the opportunity to have meals in chosen restaurants at low prices.
2Full board at the same flats, with typical Italian food: 1500 euros (50 euros a day).
3Single or multiple room with bathroom in chosen hotels (two or three stars) with changingprize depending on the chosen service.
4Bed in Students flat: 800 euros (food, with the opportunity for the students to cook by themselves, 200 euros).
Membership fee:
(600 euros – 500 euros for the countries of the so-called ‘second world’; 400 euros for the countries of the so-called ‘third world’ – to pay at the subscription).
a. payment on the post office and bank account c/c n. 22663801, IBAN: IT52E0760103400000022663801; CIN: E; ABI: 07601; CAB: 03400 made out to: Istituto Italiano di Cultura, via Bernardo Cavallino, 89, 80131 Naples (Italy), specifying the reason of payment: ICI-LIUPS membership fee).
b. Check addressed to: Istituto Italiano di Cultura.
|
